Termos de Uso

Sweep IP Pty Ltd (ABN 56 693 758 208) · Atualizado em 6 de outubro de 2026

Aviso legal

O Sweep é publicado e operado pela Sweep IP Pty Ltd, empresa australiana, ABN 56 693 758 208, Central Coast, Nova Gales do Sul, Austrália. Diretor e responsável: Andrew Vartan. Contato: hello@sweepapp.io.

Definições

• Sweep, nós — Sweep IP Pty Ltd.
• Você, o Cliente — a pessoa que cria uma Conta e usa os Serviços.
• App — o aplicativo Sweep. Site — sweepapp.io.
• Conta — seu perfil cadastrado no App.
• Carteira — a carteira de bitcoin criada no seu celular quando você configura o Sweep. As chaves são geradas no seu aparelho e nunca saem dele.
• Palavras de Recuperação — as doze palavras que podem restaurar sua Carteira. Só você tem essas palavras.
• Sair do Sweep — encerrar a parte Sweep da sua Conta (arredondamentos, conexão bancária e conta no Parceiro de Conversão), mantendo sua Carteira. Veja a seção 4.4.
• Modo só carteira — usar o App como uma carteira de bitcoin simples depois de Sair do Sweep: saldo, enviar e receber, sem conexão bancária e sem arredondamentos.
• Sweep (um sweep) — um arredondamento convertido em bitcoin e entregue na sua Carteira.
• Multiplicador — a configuração que multiplica cada arredondamento, de 1× a 10×.
• Provedor de Conexão Bancária — o terceiro que lê suas transações bancárias, somente leitura, com a sua autorização.
• Parceiro de Conversão — o terceiro regulado que verifica sua identidade e converte dinheiro em bitcoin (e de volta). Os parceiros podem mudar; os atuais aparecem no App.
• Serviços — tudo o que está descrito na seção 2.

1. Objetivo e aceitação

Estes Termos, junto com a Declaração de Privacidade e o Aviso de Riscos, formam um acordo vinculante entre você e o Sweep. Ao criar uma Conta, você os aceita. Podemos alterar estes Termos; avisaremos no App ou por e-mail antes que uma mudança importante entre em vigor, e continuar usando o Sweep depois disso significa que você aceita a mudança.

Você reconhece que o preço do bitcoin é volátil e que pode perder parte ou todo o dinheiro que colocar. O Sweep não dá conselhos financeiros. Nada no App ou no Site é recomendação para comprar, manter ou vender qualquer coisa.

2. Os Serviços

2.1 Arredondamentos

O Sweep lê cada compra no cartão da conta conectada, arredonda para o próximo valor inteiro, aplica seu Multiplicador e instrui o Parceiro de Conversão a transformar esse valor em bitcoin. O bitcoin é entregue na sua Carteira pela Lightning Network. Cada sweep aparece no App com a compra de origem, o valor arredondado e o bitcoin recebido.

2.2 Compras avulsas (Comprar)

Você pode comprar bitcoin numa compra única, do valor que escolher, convertida pelo Parceiro de Conversão e entregue na sua Carteira.

2.3 Sua Carteira — sem custódia

Diferente da maioria dos apps, o Sweep não guarda o seu bitcoin. As chaves da sua Carteira são geradas no seu celular e ficam nele. O Sweep não pode movimentar, bloquear, recuperar nem acessar o seu bitcoin. O Sweep nunca fica com o seu dinheiro: ele vai do seu banco, passa pelo Parceiro de Conversão e chega à sua Carteira. O Sweep só envia instruções.

Suas Palavras de Recuperação restauram sua Carteira no App Sweep e em outros apps feitos com a mesma tecnologia de carteira. Nem toda carteira de bitcoin usa a mesma tecnologia. Se você restaurar suas Palavras de Recuperação em outra carteira e ela mostrar saldo zero, seu bitcoin não sumiu: restaure-as no App Sweep. Pergunte para a gente se tiver dúvida.

2.4 Enviar e receber

Você pode enviar bitcoin da sua Carteira para qualquer endereço ou fatura Lightning e receber bitcoin nela. Transações em bitcoin não podem ser desfeitas depois de enviadas. O Sweep não consegue reverter um pagamento enviado para o lugar errado.

Você pode enviar todo o seu saldo para um endereço bitcoin, Lightning ou outro endereço aceito. Nesse caso, a taxa da rede é descontada do valor enviado, então o valor que chega é um pouco menor que o seu saldo.

2.5 Sacar

Você pode converter bitcoin de volta em dinheiro pelo Parceiro de Conversão e receber na sua conta bancária. Não é preciso ter conta em corretora.

• Um de cada vez. Você pode ter um saque em andamento por vez. Um novo pode ser feito quando o anterior terminar.
• Taxas. O valor que você pode sacar já considera os custos do Parceiro de Conversão e as taxas da rede. Se o valor total não cobrir essas taxas, o App mostra o máximo que você pode sacar antes de enviar qualquer coisa.
• Se a sua carteira não enviar. Se um saque começa mas nenhum bitcoin sai da sua Carteira, nada foi movimentado. A tentativa é cancelada automaticamente.
• Depois que o bitcoin é enviado, não dá para reverter. Pagamentos em bitcoin são definitivos. Se um saque atrasar depois que o seu bitcoin foi enviado, vamos continuar trabalhando para concluir o pagamento ao seu banco. Não vamos cancelá-lo. Se não chegar ao seu banco em duas horas, o App vai avisar e você pode falar com a gente.
• Os saques levam o tempo de uma transferência bancária.

2.6 Insights, Sweepy e conteúdo

O App mostra insights sobre seus gastos, uma estimativa da sua inflação pessoal, um guia no app (Sweepy) e vídeos, podcasts e artigos educativos. É informação geral, não conselho. Veja o Aviso de Riscos.

3. Navegar no Site

O Site pode ser lido sem Conta. Ao entrar na lista de acesso antecipado no Site, você nos passa os dados que preencher para que possamos falar com você sobre o Sweep, conforme a Declaração de Privacidade.

4. Sua Conta

4.1 Abrir uma Conta

• Você precisa ter pelo menos 18 anos e capacidade legal para fazer este acordo.
• Você precisa morar num país onde o Sweep esteja disponível. O Sweep começa pelos Estados Unidos.
• Você precisa usar sua própria identidade e sua própria conta bancária, e ter só uma Conta.
• Antes de comprar bitcoin, você precisa concluir a verificação de identidade com o Parceiro de Conversão. Isso é exigido por lei e é o mesmo tipo de verificação que um banco faz. O Sweep recebe só o resultado, não os seus documentos.
• Você é responsável por manter seguros o seu celular, a sua senha e as suas Palavras de Recuperação.

4.2 Palavras de Recuperação

Quando você configura o Sweep, seu celular gera doze Palavras de Recuperação. Elas são a única forma de restaurar sua Carteira num celular novo. Nós nunca temos essas palavras, não conseguimos vê-las nem recuperá-las. Anote, guarde fora da internet e nunca compartilhe. O Sweep nunca vai pedir essas palavras; quem pedir está tentando roubar você. Se perder as Palavras de Recuperação e o celular, seu bitcoin pode ser perdido para sempre.

4.3 Suspensão

Podemos suspender sua Conta sem aviso se suspeitarmos de fraude com motivo razoável, se a verificação de identidade falhar ou for retirada, se a lei exigir, se você tiver mais de uma Conta ou se descumprir estes Termos. A suspensão interrompe sweeps e compras. Ela não afeta sua Carteira: o bitcoin continua seu e sob o seu controle.

4.4 Pausar, sair e excluir

Pausar. Você pode pausar os arredondamentos a qualquer momento no App e retomar quando quiser. Seu banco continua conectado.

Sair do Sweep. Você pode sair do Sweep a qualquer momento pelo App. Antes de sair:

• você precisa confirmar que tem suas Palavras de Recuperação. O App vai pedir que você digite algumas delas. É para a sua proteção: sem elas, seu bitcoin não pode ser recuperado se você perder o celular.
• você escolhe o que fazer com seu bitcoin: manter no App no Modo só carteira, enviar para outra carteira ou sacar para o seu banco.

Quando você sai, os arredondamentos param, sua conexão bancária é removida e sua conta bancária é retirada do Parceiro de Conversão. Sua Carteira não é tocada. Seu bitcoin continua seu. Não é possível sair enquanto um saque, compra ou sweep ainda estiver em andamento; espere terminar. Você pode voltar quando quiser, reativando o Sweep no App e conectando seu banco de novo.

Excluir sua Conta. Você pode excluir sua Conta em Configurações no App ou por e-mail. Antes de excluir, você precisa confirmar que tem suas Palavras de Recuperação, como acima. A exclusão remove suas informações pessoais do Sweep, exceto o que precisamos manter por lei ou por acordos com parceiros (veja a seção 12). Depois de excluir, você ainda pode restaurar sua Carteira com as Palavras de Recuperação, mas vai precisar de uma Conta nova para usar os arredondamentos de novo.

Podemos encerrar uma Conta por descumprimento destes Termos e recusar uma nova Conta a quem teve a Conta encerrada.

5. Taxas

• Taxa do Sweep: 3% de cada sweep, mostrada no App.
• Assinatura: grátis nos três primeiros meses, depois US$ 4,99 por mês.
• Custos de parceiros e da rede: os custos do Parceiro de Conversão e as taxas da rede bitcoin podem se aplicar e aparecem no App.

As taxas podem mudar. Avisaremos no App antes de uma mudança entrar em vigor. Os preços do bitcoin no App são mostrados em tempo real; se houver um erro de preço evidente, podemos cancelar ou corrigir o sweep afetado. Como a conversão tem um custo fixo, sweeps muito pequenos perdem proporcionalmente mais em taxas; o Multiplicador existe em parte para ajudar nisso.

6. Recompensas e indicações

Se o Sweep oferecer recompensas, sequências ou programas de indicação, cada um terá suas próprias regras no App, que valem junto com estes Termos. As recompensas podem ser alteradas ou retiradas e não são garantidas. O uso fraudulento de qualquer programa encerra sua participação.

7. Arrependimento

Como o preço do bitcoin depende do mercado, um sweep ou compra concluído não pode ser desfeito. Você pode pausar os arredondamentos, sair do Sweep ou excluir sua Conta a qualquer momento (veja a seção 4.4).

8. Suas responsabilidades

• Usar o Sweep de forma legal, para a sua própria poupança.
• Dar informações corretas e mantê-las atualizadas.
• Colaborar com pedidos razoáveis nossos ou do Parceiro de Conversão sobre verificação ou exigências legais.
• Cuidar das suas obrigações fiscais. O Sweep fornece um histórico de transações que você pode exportar; não damos conselho fiscal.
• Você é responsável por tudo o que for feito pela sua Conta e Carteira.

9. Nossa responsabilidade

O Sweep é oferecido no estado em que se encontra. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por: variações no preço do bitcoin; perda do seu celular ou das Palavras de Recuperação; riscos da rede bitcoin ou da Lightning Network; falhas ou erros de bancos, do Provedor de Conexão Bancária ou do Parceiro de Conversão; manutenção; ataques cibernéticos; ou perdas causadas por informações erradas que você nos deu. Quando formos responsáveis, nossa responsabilidade se limita a perdas diretas e razoavelmente previsíveis, até o total das taxas do Sweep pagas por você nos doze meses anteriores ao ocorrido. Nada nestes Termos retira direitos que você tenha pela lei do consumidor que não possam ser excluídos.

10. Eventos fora do nosso controle

Não somos responsáveis por falhas ou atrasos causados por eventos fora do nosso controle razoável, incluindo ações de governo, falhas de rede ou de energia, eventos naturais ou pandemias.

11. Encerramento deste acordo

Qualquer uma das partes pode encerrar este acordo. Você, saindo do Sweep ou excluindo sua Conta. Nós, com 30 dias de aviso, ou imediatamente em caso de descumprimento grave ou quando a lei ou a saída de um parceiro tornar os Serviços impossíveis. Se o Sweep deixar de operar, avisaremos; seu bitcoin continua seu, na sua Carteira, recuperável com as Palavras de Recuperação.

12. Depois do encerramento

Seu direito de usar os Serviços termina. Taxas já devidas continuam a pagar. Sua Carteira e seu bitcoin não são afetados.

Mantemos os registros exigidos por lei, mesmo depois que você sair ou excluir sua Conta. Isso inclui registros de transações e o registro da sua aceitação dos termos do Parceiro de Conversão, que precisamos guardar por pelo menos cinco anos. O Parceiro de Conversão guarda os próprios registros, como a lei exige. Todo o resto é excluído. Veja a Declaração de Privacidade.

13. Propriedade intelectual

Sweep, Sweepy, o multiplicador do Sweep e todo o conteúdo, software e design do App e do Site pertencem à Sweep IP Pty Ltd. Você pode usá-los para a sua própria poupança. Não pode copiar, extrair, revender nem fazer engenharia reversa.

14. Suporte e reclamações

Escreva para hello@sweepapp.io ou use Falar com o suporte no App, que envia seus registros de diagnóstico junto com a mensagem. Se você fizer uma reclamação, vamos confirmar o recebimento rapidamente e buscar resolver em até 30 dias.

15. Disposições gerais

Se não exigirmos o cumprimento de algum termo, ainda podemos exigir depois. Se alguma parte destes Termos for considerada inválida, o restante continua valendo. Você não pode transferir este acordo para outra pessoa.

16. Dados pessoais

Como coletamos e usamos seus dados está na Declaração de Privacidade, que faz parte destes Termos.

17. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis de Nova Gales do Sul, Austrália, e as disputas ficam sujeitas aos tribunais de lá, sem retirar nenhuma proteção ao consumidor que você tenha onde mora.