Aviso de Riesgos
El precio del bitcoin sube y baja, a veces mucho. Sweep está hecho para montos pequeños durante mucho tiempo, y nunca te dirá qué hacer con tu dinero. Nada en la app ni en este sitio es asesoría financiera, y nunca fingimos que el riesgo no existe.
Esta es una traducción. Si hay alguna diferencia, vale la versión en inglés.
No es asesoría financiera
Sweep es una herramienta de ahorro, no un asesor. Nada en la app, en este sitio, en las respuestas de Sweepy ni en el contenido de Ver, Escuchar y Paiges es una recomendación para comprar, mantener o vender bitcoin ni nada más. El contenido es educación general. Tu situación es solo tuya; si necesitas asesoría, habla con un asesor financiero autorizado.
Riesgo de precio
El valor del bitcoin puede bajar o subir, rápido y mucho. El valor en dinero que muestra la app cambia todo el tiempo. Puedes recibir menos de lo que pusiste. Los precios pasados no dicen nada confiable sobre los precios futuros.
Tu inflación personal y el "Ahorro por Encima de la Reposición"
Son estimaciones. Tu inflación personal se calcula con tus propios gastos comparados con datos oficiales de precios, y solo es tan buena como esos datos. El Ahorro por Encima de la Reposición (SAR) compara tu bitcoin con efectivo ajustado a tu inflación; puede ser negativo durante días o semanas y está pensado para evaluarse a lo largo de años. Ninguno de los dos es un pronóstico.
Calculadora de ahorro
La calculadora de este sitio usa el precio del bitcoin de hoy y un redondeo promedio estimado. Muestra cuánto suma el cambio en sats a ese precio. No es un pronóstico de cuánto valdrán esos sats.
Riesgo de la autocustodia
Tu bitcoin está en una cartera que solo tú controlas. Eso significa que solo tú puedes perderlo. Si pierdes tus doce palabras de recuperación y tu teléfono, tu bitcoin se pierde, y Sweep no puede recuperarlo. Las transacciones en bitcoin no se pueden revertir.
Tus palabras de recuperación restauran tu cartera en la app de Sweep y en apps hechas con la misma tecnología de cartera. Otra cartera de bitcoin puede no reconocerlas y mostrar saldo cero. Si eso pasa, tu bitcoin no se perdió: restaura tus palabras en la app de Sweep.
Salir de Sweep o eliminar tu cuenta no toca tu cartera. Pero, una vez que sales, la única forma de volver a tu cartera en un teléfono nuevo son tus palabras de recuperación. Por eso la app verifica que las tengas antes de que te vayas.
Retiros
Un retiro convierte bitcoin en dinero al precio del momento, que puede ser menor al que pagaste. Una vez que tu bitcoin se envía para un retiro, no se puede revertir ni cancelar. Si el pago al banco se retrasa, se completa, no se reembolsa. Las transferencias bancarias pueden tardar, y las comisiones se descuentan del monto retirado.
Comisiones
Sweep cobra 3% de cada sweep y US$4.99 al mes después de los primeros tres meses. Las comisiones pueden cambiar. Los costos de socios y de la red se muestran en la app. Como convertir tiene un costo fijo, los sweeps pequeños pierden proporcionalmente más en comisiones.
Acceso anticipado
Sweep está en acceso anticipado. Puede no estar disponible, cambiar o tener errores.